Srikhumrung Company Limited (SCL) is your answer to what is expected of a modern one-stop service production house. We offered a customized package to our clients on all their production needs in film-making. Our crew consists of some of the most experienced in the industry with proven track record and testimonies.
Our services include production of feature films, short films, documentaries, television series, corporate visuals, and all other pre and post-production works. To be able to give our customers the most value, we can tailor made our offerings to suit their requirements and give them greater efficiencies at lower cost.
SCL was founded in 2013 by Momrajavongse (M.R.) Srikhumrung Yukol Rattakul, the daughter of the renowned film director, HSH Prince Chatrichalerm Yukol, whose production company, Prommitr Studio, has over the decades churned out many award-winning works for both Thai and international viewers. M.R. Srikhumrung is a member of the 3rd generation of the family to find passion in film-making. Her piece of work for SCL was an 40-episodes TV series with the budget of 2.5 million USD for channel 8 in 2013, which was very well received by the viewers. Her second one is a period television series about a love story during WW II authored by none other than her grandfather HRH prince Anusornmongkolkarn Yukol.
Our philosophy here is always customer value and perfection in every minute detail. With experienced crew and a passionate team with an ability to recruit any local resources when needed, we are able to cater to all our clients’ needs.
Film-making in Thailand have never been made so fulfilling and fun, let SCL handle this for you in the most professional manner.
บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) คือคำตอบของงานบริการทางด้านการผลิตสื่อโทรทัศน์และภาพยนตร์ ในรูปแบบโปรดักชั่นเฮ้าส์ที่ครบวงจร สามารถนำเสนอรูปแบบ และตอบสนองความต้องการให้แก่ลูกค้าได้ตรงเป้าหมาย ด้วยความละเอียดและพิถีพิถันในทุกขั้นตอนของกระบวนการผลิต พร้อมด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และคุณภาพ การันตีผลงานจากการดำเนินการผลิต ละคร และ ภาพยนตร์โทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ผ่านมา และกระแสตอบรับที่ดียิ่งจากสาธารณะชน
บริการของเรารวมถึงการผลิตภาพยนตร์ ภาพยนตร์สั้น สารคดี รายการโทรทัศน์, ภาพ, และงานก่อนและหลังงานผลิต ทั้งนี้เพื่อสามารถให้ผลงานมีคุณภาพและเป็นได้ดั่งใจลูกค้าของเรามากที่สุด ลูกค้าสามารถปรับแต่งข้อเสนอของเรา เพื่อให้เหมาะกับความต้องการ ด้วยราคาที่เหมาะสม
บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 โดย หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล หรือคุณหญิงแมงมุม ลูกสาวของผู้กำกับชื่อดังในตำนานภาพยนตร์ไทย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล ภายใต้บริษัท พร้อมมิตร โปรดักชั่น จำกัด ซึ่งเคยได้รับรางวัลหลากหลายสาขา ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศมาอย่างมากมาย
หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล ถือเป็นรุ่นที่ 3 ของตระกูล ยุคล ที่ย่างเข้าสู่วงการบันเทิง เธอได้ผลิตละครโทรทัศน์ จำนวน 40 ตอนด้วยงบประมาณ 2.5 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ สำหรับช่อง 8 ในปี 2556 ซึ่งได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม คือเรื่อง ‘ผู้ชนะสิบทิศ’ บทประพันธ์อมตะที่เป็นรู้จักของ ยาขอบ เละเรื่องที่สองของเธอเป็นละครเกี่ยวกับความรักในช่วงระหว่างสงคราม โลกครั้งที่ 2 ‘แหวนทองเหลือง’ โดยเรื่องนี้เคยเป็นบทประพันธ์เดิมของท่านปู่ของคุณหญิงแมงมุม หรือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ ต่อเนื่องด้วยการผลิตงานในรูปแบบภาพยนตร์โทรทัศน์ ปริศนาเดอะซีรี่ย์ จากชุดนวนิยายอมตะ แนวรักโรแมนติกอันแสนโด่งดัง พระนิพนธ์ของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต อันประกอบไปด้วยเรื่อง ปริศนา เจ้าสาวของอานนท์ และ รัตนาวดี ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของประชาชนโดยทั่วไป ดำเนินเรื่องราวในยุคปลายรัชกาลที่ 8 ถึงต้นรัชกาลที่ 9 ช่วงปี พ.ศ. 2496 ทั้งสามเรื่องมีการผูกเนื้อหาต่อเนื่องเกี่ยวพันกันทั้งในส่วนของตัวละครและการดำเนินเรื่องราว จัดเป็นนวนิยายแนวซีรี่ย์ ชุดแรกๆ ของเมืองไทย ด้วยงบการลงทุนจัดสร้างกว่า 100 ล้านบาท เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ที่มีการลงทุนยกกองไปถ่ายทำต่างประเทศถึง 4 ประเทศ ติดต่อกันนานกว่า 50 วัน นำเสนอผ่านทางช่อง PPtv 36 ทันทีทีออกอากาศ ได้รับเสียงชื่นชมและสนับสนุนจากประชาชนอย่างมากมาย นอกจากนั้นภาพยนตร์โทรทัศน์ชุดนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในหลายสาขา และหลายสถาบัน โดยได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 30 สาขาองค์ประกอบศิลป์ดีเด่น จากเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ และเพื่อเป็นการพิสูจน์ว่าทางบริษัท สามารถผลิตงานได้หลากหลายรูปแบบ ในปีนี้จึงมีผลงานแนววิทยาศาสตร์ สยองขวัญ แฟนตาซี ในชื่อเรื่อง “หมอผี” และ ภาพยนตร์โทรทัศน์สะท้อนปัญหาสังคมเรื่อง “เสียดาย” ทั้งสองเรื่องเป็นบททรงนิพนธ์โดย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล ที่พร้อมนำเสนอในรูปแบบและมุมมองของเธอ หม่อมราชวงศ์ศรีคำรุ้ง ยุคล รัตตกุล ที่ไม่เพียงแต่เป็นผู้จัด แต่ทำหน้าที่กำกับการแสดง ด้วยฝีมือเธอเอง
ปรัชญาของบริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) คือการให้ความสำคัญกับลูกค้าและความสมบูรณ์แบบในทุกรายละเอียดของการทำงาน ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และจุดมุ่งหมายเดียวกัน และด้วยความสามารถในการหาทรัพยากรในท้องถิ่น เราสามารถตอบสนองทุกความต้องการให้ลูกค้าของเราอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
การทำภาพยนตร์และละครในประเทศไทยไม่เคยมีการทำเพื่อตอบสนองความต้องการของ ผู้ชมและผู้ผลิตด้วยจิตวิญญาณแบบนี้มาก่อน ขอให้บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด จัดการงานของคุณอย่างมืออาชีพ นึกถึงผลงานคุณภาพ นึกถึงเรา
Srikhumrung Company Limited (SCL) is your answer to what is expected of a modern one-stop service production house. We offered a customized package to our clients on all their production needs in film-making. Our crew consists of some of the most experienced in the industry with proven track record and testimonies.
Our services include production of feature films, short films, documentaries, television series, corporate visuals, and all other pre and post-production works. To be able to give our customers the most value, we can tailor made our offerings to suit their requirements and give them greater efficiencies at lower cost.
SCL was founded in 2013 by Momrajavongse (M.R.) Srikhumrung Yukol Rattakul, the daughter of the renowned film director, HSH Prince Chatrichalerm Yukol, whose production company, Prommitr Studio, has over the decades churned out many award-winning works for both Thai and international viewers. M.R. Srikhumrung is a member of the 3rd generation of the family to find passion in film-making. Her piece of work for SCL was an 40-episodes TV series with the budget of 2.5 million USD for channel 8 in 2013, which was very well received by the viewers. Her second one is a period television series about a love story during WW II authored by none other than her grandfather HRH prince Anusornmongkolkarn Yukol.
Our philosophy here is always customer value and perfection in every minute detail. With experienced crew and a passionate team with an ability to recruit any local resources when needed, we are able to cater to all our clients’ needs.
Film-making in Thailand have never been made so fulfilling and fun, let SCL handle this for you in the most professional manner.
บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) คือคำตอบของงานบริการทางด้านการผลิตสื่อโทรทัศน์และภาพยนตร์ ในรูปแบบโปรดักชั่นเฮ้าส์ที่ครบวงจร สามารถนำเสนอรูปแบบ และตอบสนองความต้องการให้แก่ลูกค้าได้ตรงเป้าหมาย ด้วยความละเอียดและพิถีพิถันในทุกขั้นตอนของกระบวนการผลิต พร้อมด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และคุณภาพ การันตีผลงานจากการดำเนินการผลิต ละคร และ ภาพยนตร์โทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ผ่านมา และกระแสตอบรับที่ดียิ่งจากสาธารณะชน
บริการของเรารวมถึงการผลิตภาพยนตร์ ภาพยนตร์สั้น สารคดี รายการโทรทัศน์, ภาพ, และงานก่อนและหลังงานผลิต ทั้งนี้เพื่อสามารถให้ผลงานมีคุณภาพและเป็นได้ดั่งใจลูกค้าของเรามากที่สุด ลูกค้าสามารถปรับแต่งข้อเสนอของเรา เพื่อให้เหมาะกับความต้องการ ด้วยราคาที่เหมาะสม
บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 โดย หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล หรือคุณหญิงแมงมุม ลูกสาวของผู้กำกับชื่อดังในตำนานภาพยนตร์ไทย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล ภายใต้บริษัท พร้อมมิตร โปรดักชั่น จำกัด ซึ่งเคยได้รับรางวัลหลากหลายสาขา ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศมาอย่างมากมาย
หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล ถือเป็นรุ่นที่ 3 ของตระกูล ยุคล ที่ย่างเข้าสู่วงการบันเทิง เธอได้ผลิตละครโทรทัศน์ จำนวน 40 ตอนด้วยงบประมาณ 2.5 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ สำหรับช่อง 8 ในปี 2556 ซึ่งได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม คือเรื่อง ‘ผู้ชนะสิบทิศ’ บทประพันธ์อมตะที่เป็นรู้จักของ ยาขอบ เละเรื่องที่สองของเธอเป็นละครเกี่ยวกับความรักในช่วงระหว่างสงคราม โลกครั้งที่ 2 ‘แหวนทองเหลือง’ โดยเรื่องนี้เคยเป็นบทประพันธ์เดิมของท่านปู่ของคุณหญิงแมงมุม หรือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ ต่อเนื่องด้วยการผลิตงานในรูปแบบภาพยนตร์โทรทัศน์ ปริศนาเดอะซีรี่ย์ จากชุดนวนิยายอมตะ แนวรักโรแมนติกอันแสนโด่งดัง พระนิพนธ์ของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต อันประกอบไปด้วยเรื่อง ปริศนา เจ้าสาวของอานนท์ และ รัตนาวดี ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของประชาชนโดยทั่วไป ดำเนินเรื่องราวในยุคปลายรัชกาลที่ 8 ถึงต้นรัชกาลที่ 9 ช่วงปี พ.ศ. 2496 ทั้งสามเรื่องมีการผูกเนื้อหาต่อเนื่องเกี่ยวพันกันทั้งในส่วนของตัวละครและการดำเนินเรื่องราว จัดเป็นนวนิยายแนวซีรี่ย์ ชุดแรกๆ ของเมืองไทย ด้วยงบการลงทุนจัดสร้างกว่า 100 ล้านบาท เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ที่มีการลงทุนยกกองไปถ่ายทำต่างประเทศถึง 4 ประเทศ ติดต่อกันนานกว่า 50 วัน นำเสนอผ่านทางช่อง PPtv 36 ทันทีทีออกอากาศ ได้รับเสียงชื่นชมและสนับสนุนจากประชาชนอย่างมากมาย นอกจากนั้นภาพยนตร์โทรทัศน์ชุดนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในหลายสาขา และหลายสถาบัน โดยได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 30 สาขาองค์ประกอบศิลป์ดีเด่น จากเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ และเพื่อเป็นการพิสูจน์ว่าทางบริษัท สามารถผลิตงานได้หลากหลายรูปแบบ ในปีนี้จึงมีผลงานแนววิทยาศาสตร์ สยองขวัญ แฟนตาซี ในชื่อเรื่อง “หมอผี” และ ภาพยนตร์โทรทัศน์สะท้อนปัญหาสังคมเรื่อง “เสียดาย” ทั้งสองเรื่องเป็นบททรงนิพนธ์โดย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล ที่พร้อมนำเสนอในรูปแบบและมุมมองของเธอ หม่อมราชวงศ์ศรีคำรุ้ง ยุคล รัตตกุล ที่ไม่เพียงแต่เป็นผู้จัด แต่ทำหน้าที่กำกับการแสดง ด้วยฝีมือเธอเอง
ปรัชญาของบริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด (SCL) คือการให้ความสำคัญกับลูกค้าและความสมบูรณ์แบบในทุกรายละเอียดของการทำงาน ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และจุดมุ่งหมายเดียวกัน และด้วยความสามารถในการหาทรัพยากรในท้องถิ่น เราสามารถตอบสนองทุกความต้องการให้ลูกค้าของเราอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
การทำภาพยนตร์และละครในประเทศไทยไม่เคยมีการทำเพื่อตอบสนองความต้องการของ ผู้ชมและผู้ผลิตด้วยจิตวิญญาณแบบนี้มาก่อน ขอให้บริษัท ศรีคำรุ้ง จำกัด จัดการงานของคุณอย่างมืออาชีพ นึกถึงผลงานคุณภาพ นึกถึงเรา
Biography
Momrajavongse (MR) Srikhumrung Yukol Rattakul is the eldest daughter of HSH Prince Chatrichalerm and Mom Kamala Yukol. Her father is a well renowned film director whose recent block buster film was notably the Legend of King Naresuan.
Khunying Mangmoom is married to Major General Patchara Rattakul who is a retired army general and is now working as a chief operating officer for Haad Thip PCL, a Coca-Cola bottler for southern Thailand.
Educational background:
As a small child, Khunying Mangmoom attended Yukoltorn kinder garden which was run by her own family in Bangkok. She then went to Mater Dei for her primary education until the age of 14 before going to St. George’s School in Montreux, Switzerland to complete her secondary education. With the intention of wanting to follow her family tradition after two generations, she was accepted by Bond University in Australia for a degree in Television and Film studies.
In 2014 she got accepted to enrol in a leadership and political studies course at King Prachatipok Institute where she has an opportunity to learn leadership skills and interact with the other students who come from many sectors of the society.
Business background:
After graduating from Bond University, she came home and because of her interest in fashion started a retail fashion business with her cousins as a co-designer for Flamingo, a brand which became well known in the Thai fashion industry. Admittedly, she became an influencer in the world of fashion in Thailand and this is partly attributed to her own personal distinctive style and her confident and active character. She then founded Mangmoom, a brand under her own name, which offers women’s handbags designed by her. The success of this brand is, undoubtedly, the attention to detail and the passion that go behind every step of the design process.
Since her childhood, Khunying Mangmoom has been growing up seeing her father direct countless numbers of films and getting first hand experience on the film sets. This inspired her to follow her father’s footsteps and caused her to earn a degree in television and film from Bond, a respectable institution for this field of study, and began her own career in the film industry by producing her first television series, Poochanasiptid, an 2.5 million USD budget series for channel 8 in 2013. Currently in 2014, she is producing another series based on a book written by her grandfather HRH Prince Anusornmongkonkarn, another famous film director, for the same channel. At the same time she is also preparing the work for her first direction of a series based on a much loved literature, Prissana, which should be on air later this year.
Her passion does not end at film and fashion, she also has a keen interest in culinary which inspired her to open Kaiyang Suayai by Mangmoom, an authentic north-eastern Thai food restaurant in the heart of the hip and trendy district of Bangkok, near Thonglor. Since its opening, the restaurant has become a success mainly because of its unpretentious and authentic great taste of Esan food and also a place to see and be seen.
ประวัติส่วนตัว
หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล เป็นธิดาคนโตของ หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล และหม่อมกมลา ยุคล ณ อยุธยา มีน้องชายคือ หม่อมราชวงศ์เฉลิมชาตรี ยุคล หรือคุณชายอดัม พระบิดาทรงเป็นผู้กํากับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ไทยและต่าง ประเทศ โดยในระยะหลังภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้มากได้แก่เรื่อง ‘สุริโยทัย’ และ ‘ตํานานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช’
คุณหญิงแมงมุมสมรสกับพลตรีพัชร รัตตกุล ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ บริษัทหาดทิพย์จํากัด(มหาชน) ผู้ผลิตและจําหน่ายผลิตภัณฑ์โคคา-โคล่า ในภาคใต้
ประวัติการศึกษา
เมื่อวัยเยาว์ คุณหญิงแมงมุมเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนอนุบาลยุคลธร ซึ่งเป็นโรงเรียนอนุบาลของครอบครัวก่อนที่จะเข้ารับการศึกษาชั้นประถมศึกษา ที่โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย จนกระทั่งอายุ 14 ปี จึงไปศึกษาต่อชั้นมัธยมศึกษา ณ โรงเรียนเซ็นต์จอร์จ ประเทศสวิสเซอแลนด์ ด้วยความปรารถนาที่จะเดินตามรอยพระบาทของท่านพ่อและเสด็จปู่ คุณหญิงจึงเข้ารับการศึกษาแขนงวิชาโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยบอนด์ ประเทศออสเตรเลีย
ปัจจุบันในปีพ.ศ. 2557 คุณหญิงได้รับการศึกษาหลักสูตรผู้นํายุคใหม่ในระบอบประชาธิปไตย ณ สถาบันพระปกเกล้าฯ เพื่อนําความรู้ ความสามารถไปดําเนินการบริหารธุรกิจต่อไปในอนาคต
ประวัติการทํางาน
หลังจากที่สําเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบอนด์ คุณหญิงแมงมุมเดินทางกลับประเทศไทย และด้วยความรักและสนใจในแฟชั่น จึงได้เริ่มธุรกิจเสื้อผ้ากับญาติพี่น้อง ภายใต้แบรนด์ ‘ฟลามิงโก้’ ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากลูกค้าและเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในเวลา ต่อมา และด้วยความเป็นคนที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์ในการแต่งตัว ประกอบกับบุคลิกภาพที่มั่นใจของผู้หญิงยุคใหม่ คุณหญิงแมงมุมจึงมีส่วนในการชี้นํากระแสแฟชั่นของวงการแฟชั่นในเมืองไทย ต่อมาได้ก่อตั้งแบรนด์กระเป๋าภายใต้แบรนด์ ‘แมงมุม’ ซึ่งคุณหญิงเป็นผู้ออกแบบและควบคุมการผลิตเองในทุกขั้นตอน ความสําเร็จของธุรกิจนี้มาจากความละเอียดรอบคอบที่อยู่เบื้องหลังของงาน ดีไซน์
คุณหญิงแมงมุมได้เติบโตขึ้นมาในแวดวงของศิลปิน ได้เห็นการทํางานของท่านพ่อแทบจะทุกขั้นตอน ได้ติดตามท่านพ่อไปทํางานทุกครั้งที่มีโอกาส และได้ช่วยงานในบางครั้ง เหตุนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ก้าวตามรอยพระบาทของท่านพ่อ และเข้ารับการศึกษาในระดับปริญญาตรี สาขาโทรทัศน์และภาพยนตร์ ณ มหาวิทยาลัยบอนด์ ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง และได้เริ่มอาชีพในอุสาหกรรมภาพยนตร์ โดยเป็นผู้สร้างหรือผู้จัดในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง ‘ผู้ชนะสิบทิศ’ ให้แก่ช่อง 8 ภายใต้งบประมาณการจัดทํา 80 ล้านบาท ในปีพ.ศ. 2556 สําหรับในปีปัจจุบัน (พ.ศ.2557) คุณหญิงแมงมุมกําลังอยู่ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์อีกเรื่องหนึ่ง ให้แก่สถานีเดียวกันคือ ‘แหวนทองเห ลือง’ ซึ่งเป็นเรื่องที่สร้างมาจากบทพระนิพนธ์ของเสด็จปู่ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรณ์มงคลการ ในขณะเดียวกัน คุณหญิงแมงมุมกําลังเตรียมแผนงานที่จะกํากับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องแรกจาก บทประพันธ์ที่เป็นที่ชื่นชอบ เรื่อง‘ปริศนา’
ความสนใจของคุณหญิงแมงมุมมิได้มีเพียงแต่ในเรื่องภาพยนตร์และแฟชั่น แต่ยังมีความสนใจในเรื่องอาหารและการทําอาหาร จึงเปิดร้านอาหารไทย-อีสาน ‘ไก่ย่างเสือใหญ่ by แมงมุม’ ขึ้นในย่านทองหล่อ เพื่อบริการลูกค้าที่ต้องการอาหารอีสานรสชาติจัดจ้านดั้งเดิมอย่างไม่มีจริต ร้านนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากลูกค้าตั้งแต่เปิดบริการมา สาเหตุส่วนใหญ่มาจากคุณภาพและความอร่อยอย่างไม่เสแสร้งของอาหารที่ร้านนี้ และส่วนหนึ่งมาจากสถานที่ที่เหมาะกับการพบปะสังสรรค์ของผู้คนในบรรยากาศที่ เป็นกันเอง
Biography
Momrajavongse (MR) Srikhumrung Yukol Rattakul is the eldest daughter of HSH Prince Chatrichalerm and Mom Kamala Yukol. Her father is a well renowned film director whose recent block buster film was notably the Legend of King Naresuan.
Khunying Mangmoom is married to Major General Patchara Rattakul who is a retired army general and is now working as a chief operating officer for Haad Thip PCL, a Coca-Cola bottler for southern Thailand.
Educational background:
As a small child, Khunying Mangmoom attended Yukoltorn kinder garden which was run by her own family in Bangkok. She then went to Mater Dei for her primary education until the age of 14 before going to St. George’s School in Montreux, Switzerland to complete her secondary education. With the intention of wanting to follow her family tradition after two generations, she was accepted by Bond University in Australia for a degree in Television and Film studies.
In 2014 she got accepted to enrol in a leadership and political studies course at King Prachatipok Institute where she has an opportunity to learn leadership skills and interact with the other students who come from many sectors of the society.
Business background:
After graduating from Bond University, she came home and because of her interest in fashion started a retail fashion business with her cousins as a co-designer for Flamingo, a brand which became well known in the Thai fashion industry. Admittedly, she became an influencer in the world of fashion in Thailand and this is partly attributed to her own personal distinctive style and her confident and active character. She then founded Mangmoom, a brand under her own name, which offers women’s handbags designed by her. The success of this brand is, undoubtedly, the attention to detail and the passion that go behind every step of the design process.
Since her childhood, Khunying Mangmoom has been growing up seeing her father direct countless numbers of films and getting first hand experience on the film sets. This inspired her to follow her father’s footsteps and caused her to earn a degree in television and film from Bond, a respectable institution for this field of study, and began her own career in the film industry by producing her first television series, Poochanasiptid, an 2.5 million USD budget series for channel 8 in 2013. Currently in 2014, she is producing another series based on a book written by her grandfather HRH Prince Anusornmongkonkarn, another famous film director, for the same channel. At the same time she is also preparing the work for her first direction of a series based on a much loved literature, Prissana, which should be on air later this year.
Her passion does not end at film and fashion, she also has a keen interest in culinary which inspired her to open Kaiyang Suayai by Mangmoom, an authentic north-eastern Thai food restaurant in the heart of the hip and trendy district of Bangkok, near Thonglor. Since its opening, the restaurant has become a success mainly because of its unpretentious and authentic great taste of Esan food and also a place to see and be seen.
ประวัติส่วนตัว
หม่อมราชวงศ์ศรีคํารุ้ง ยุคล รัตตกุล เป็นธิดาคนโตของ หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล และหม่อมกมลา ยุคล ณ อยุธยา มีน้องชายคือ หม่อมราชวงศ์เฉลิมชาตรี ยุคล หรือคุณชายอดัม พระบิดาทรงเป็นผู้กํากับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ไทยและต่าง ประเทศ โดยในระยะหลังภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้มากได้แก่เรื่อง ‘สุริโยทัย’ และ ‘ตํานานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช’
คุณหญิงแมงมุมสมรสกับพลตรีพัชร รัตตกุล ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ บริษัทหาดทิพย์จํากัด(มหาชน) ผู้ผลิตและจําหน่ายผลิตภัณฑ์โคคา-โคล่า ในภาคใต้
ประวัติการศึกษา
เมื่อวัยเยาว์ คุณหญิงแมงมุมเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนอนุบาลยุคลธร ซึ่งเป็นโรงเรียนอนุบาลของครอบครัวก่อนที่จะเข้ารับการศึกษาชั้นประถมศึกษา ที่โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย จนกระทั่งอายุ 14 ปี จึงไปศึกษาต่อชั้นมัธยมศึกษา ณ โรงเรียนเซ็นต์จอร์จ ประเทศสวิสเซอแลนด์ ด้วยความปรารถนาที่จะเดินตามรอยพระบาทของท่านพ่อและเสด็จปู่ คุณหญิงจึงเข้ารับการศึกษาแขนงวิชาโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยบอนด์ ประเทศออสเตรเลีย
ปัจจุบันในปีพ.ศ. 2557 คุณหญิงได้รับการศึกษาหลักสูตรผู้นํายุคใหม่ในระบอบประชาธิปไตย ณ สถาบันพระปกเกล้าฯ เพื่อนําความรู้ ความสามารถไปดําเนินการบริหารธุรกิจต่อไปในอนาคต
ประวัติการทํางาน
หลังจากที่สําเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบอนด์ คุณหญิงแมงมุมเดินทางกลับประเทศไทย และด้วยความรักและสนใจในแฟชั่น จึงได้เริ่มธุรกิจเสื้อผ้ากับญาติพี่น้อง ภายใต้แบรนด์ ‘ฟลามิงโก้’ ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากลูกค้าและเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในเวลา ต่อมา และด้วยความเป็นคนที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์ในการแต่งตัว ประกอบกับบุคลิกภาพที่มั่นใจของผู้หญิงยุคใหม่ คุณหญิงแมงมุมจึงมีส่วนในการชี้นํากระแสแฟชั่นของวงการแฟชั่นในเมืองไทย ต่อมาได้ก่อตั้งแบรนด์กระเป๋าภายใต้แบรนด์ ‘แมงมุม’ ซึ่งคุณหญิงเป็นผู้ออกแบบและควบคุมการผลิตเองในทุกขั้นตอน ความสําเร็จของธุรกิจนี้มาจากความละเอียดรอบคอบที่อยู่เบื้องหลังของงาน ดีไซน์
คุณหญิงแมงมุมได้เติบโตขึ้นมาในแวดวงของศิลปิน ได้เห็นการทํางานของท่านพ่อแทบจะทุกขั้นตอน ได้ติดตามท่านพ่อไปทํางานทุกครั้งที่มีโอกาส และได้ช่วยงานในบางครั้ง เหตุนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ก้าวตามรอยพระบาทของท่านพ่อ และเข้ารับการศึกษาในระดับปริญญาตรี สาขาโทรทัศน์และภาพยนตร์ ณ มหาวิทยาลัยบอนด์ ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง และได้เริ่มอาชีพในอุสาหกรรมภาพยนตร์ โดยเป็นผู้สร้างหรือผู้จัดในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง ‘ผู้ชนะสิบทิศ’ ให้แก่ช่อง 8 ภายใต้งบประมาณการจัดทํา 80 ล้านบาท ในปีพ.ศ. 2556 สําหรับในปีปัจจุบัน (พ.ศ.2557) คุณหญิงแมงมุมกําลังอยู่ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์อีกเรื่องหนึ่ง ให้แก่สถานีเดียวกันคือ ‘แหวนทองเห ลือง’ ซึ่งเป็นเรื่องที่สร้างมาจากบทพระนิพนธ์ของเสด็จปู่ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรณ์มงคลการ ในขณะเดียวกัน คุณหญิงแมงมุมกําลังเตรียมแผนงานที่จะกํากับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องแรกจาก บทประพันธ์ที่เป็นที่ชื่นชอบ เรื่อง‘ปริศนา’
ความสนใจของคุณหญิงแมงมุมมิได้มีเพียงแต่ในเรื่องภาพยนตร์และแฟชั่น แต่ยังมีความสนใจในเรื่องอาหารและการทําอาหาร จึงเปิดร้านอาหารไทย-อีสาน ‘ไก่ย่างเสือใหญ่ by แมงมุม’ ขึ้นในย่านทองหล่อ เพื่อบริการลูกค้าที่ต้องการอาหารอีสานรสชาติจัดจ้านดั้งเดิมอย่างไม่มีจริต ร้านนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากลูกค้าตั้งแต่เปิดบริการมา สาเหตุส่วนใหญ่มาจากคุณภาพและความอร่อยอย่างไม่เสแสร้งของอาหารที่ร้านนี้ และส่วนหนึ่งมาจากสถานที่ที่เหมาะกับการพบปะสังสรรค์ของผู้คนในบรรยากาศที่ เป็นกันเอง
1. ANOROXITIVE a film by Srikhumrung Yukol
DAY DREAMER PRESENTS NICHOLE HSIEH AS JULIE CHEN
VOICE OVER BY KARLA STREEGAN CRUZ&TARMIZI YUSOFF
WRITTEN, DIRECTED AND EDITED BY SRIKHUMRUNG YUKOL
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY PATTAVEE VIRANUVAT
LIGHTING DIRECTOR SETTHA VETATHUMANON,
PRODUCTION DESIGNER NALINA DESSERS
PRODUCTION ASSISTANT CHALERMCHATRI YUKOL
1ST ASSISTANT DIRECTOR PROT PROMPROT
SPECIAL THANKS DEAN MOH, KUMAR LALLAKURI CHAITANYA, WEERAPUT ATTRAPREYANGKUL
DAY DREAMER 2005
2. My Bear a film by Srikhumrung Yukol
Starring : Pattavee Viranuwat
Directed, Written & Edited : Srikhumrung Yukol
Director Assistant : Chris O’Kelly
Camera Assistant : Woteng Cai
Music : Saxon & Prot Promprot
Special Thanks
Alex Fischer - Austin Andrews - Glenn Aasoeby - Melanie Cook
Suppawat Attrapreyangkul - Weeraput Attrapreyangkul
3. Abused Wonmen Foundation
4. Dancing Ballerina
Produced in "Interactive Media 1: Digital Effect"
Film, TV and Screen-based Media
Bond University (c) 2006
1. ANOROXITIVE a film by Srikhumrung Yukol
DAY DREAMER PRESENTS NICHOLE HSIEH AS JULIE CHEN
VOICE OVER BY KARLA STREEGAN CRUZ&TARMIZI YUSOFF
WRITTEN, DIRECTED AND EDITED BY SRIKHUMRUNG YUKOL
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY PATTAVEE VIRANUVAT
LIGHTING DIRECTOR SETTHA VETATHUMANON,
PRODUCTION DESIGNER NALINA DESSERS
PRODUCTION ASSISTANT CHALERMCHATRI YUKOL
1ST ASSISTANT DIRECTOR PROT PROMPROT
SPECIAL THANKS DEAN MOH, KUMAR LALLAKURI CHAITANYA, WEERAPUT ATTRAPREYANGKUL
DAY DREAMER 2005
2. My Bear a film by Srikhumrung Yukol
Starring : Pattavee Viranuwat
Directed, Written & Edited : Srikhumrung Yukol
Director Assistant : Chris O’Kelly
Camera Assistant : Woteng Cai
Music : Saxon & Prot Promprot
Special Thanks
Alex Fischer - Austin Andrews - Glenn Aasoeby - Melanie Cook
Suppawat Attrapreyangkul - Weeraput Attrapreyangkul
3. Abused Wonmen Foundation
4. Dancing Ballerina
Produced in "Interactive Media 1: Digital Effect"
Film, TV and Screen-based Media
Bond University (c) 2006
Copyright ©2014 Srikhumrung Co., Ltd. All Rights Reserved.
Powered by Intelligent Millionaire Co., Ltd.
Copyright ©2014 Srikhumrung Co., Ltd. All Rights Reserved.
Powered by Intelligent Millionaire Co., Ltd.